top of page
Blue

Interview by Hong Kong Xmetal Webzine, 2001


XMETAL ZINE HONG KONG (http://www.angelfire.com/music3/extrememetal/int-hyponic.html)

HYPONIC 今年推出了他們的 demo CD - Black Sun﹐ 是我個人 認為 現時 中港台 三地 最出色 的 極端 金屬 作品 之一。 在香港 惡劣 的 環境下﹐ 能 由頭到尾 製作出 自己 的音樂﹐ 實在 難能 可貴﹗ HYPONIC 作風 一向 低調﹐ 這次 XmetaL 很榮幸 能跟 HYPONIC 作這次 的 訪問﹐ 可惜 大家 都相當 忙碌﹐ 訪問 只能以 email 形式 完成。

Blue: Hail HYPONIC!!! 請介紹 一下 你們 的歷史 和 現在的 line-up 。

Roy/Kin/米粉﹕ HYPONIC 在97年組成﹐ 在2000年才有現時的line-up﹐ 現成員有 Roy-主唱/結他﹐ Kin-結他﹐ 米粉-bass。

Blue: 各成員 受那 些音樂/樂隊 影響 和 現時 的喜好﹖

Roy : Death, Doom, Pure Black Metal, Gothic/早期 My Dying Bride, Amorphis, Mayhem, Pink Floyd/Esoteric 。 Kin :Death, Doom Metal,電子音樂/早期 My Dying Bride, Paradise Lost, Deicide, Pink Floyd, The Future Sound Of London/ Esoteric, Krisiun 。 米粉: Heavy Metal, Death metal/Metallica, Hypocrisy/Nile 。

Blue: 你們 會 如何 界定 HYPONIC 的音樂 風格﹖ death﹐ doom﹖ Roy/Kin/米粉﹕ Doom/Death Metal。

Blue: 可否 說一說 你們 寫歌 的方式﹖

Roy : 先由 我與 Kin 創作 結他 部份 和編曲, 再由 我暫代 打鼓 錄Demo, 然後 我們 通常 由 Demo 中再作 修改。

Blue: Black Sun 的歌詞是想表達那些信息﹖

Kin : 在 Black Sun 裏主要 是以 人性 的 無知 和 弱點 為題。 例如 "Labyrinth Of Ignorance” 是對 生活 在香港 的 中國人 欠缺民族 意識 的 一種 看法。 "A False Legend" 中, 談及 人類 常以 虛構 的 事情 來 掩飾 的 自己 醜行 和 倒退。 其他 樂曲 則以 謎信, 精神病人 的 內心 等為題。

Blue: 我知道 Black Sun 是 在 你們的 band 房錄製的﹐ 為甚麼 有這個 念頭﹖過程 中 有 甚麼 困難﹖ 滿意 錄音 出來 的 較果嗎﹖

Roy : 付不起 出外 錄音 的費用 是其一 原因﹐ 而最大 原因 都是想 試驗 樂隊 的 實力。 我覺得 最 困難 當然 是 經驗 不足﹐ 和一直 沒有 鼓手。 在錄鼓 時 需要 大量 體力 和 意志。 但在完全 自資 和 經驗 不足 的 情況下﹐ 已覺 得很 滿意。 Kin :就算 有經濟 能力 到外面 錄音﹐ 也未必 做到 適合 我們的 音樂 類型 的聲音﹐ 所以 我覺得 以自己 的聆聽 經驗 可以 嘗試 由自己 做錄音 和 mixing。 困難 主要 是器材 不足﹐ 有時 較難 做到 專業 的 效果﹐ 錄音 途中 有時 也要 用多 一點 時間 去 解決 這些 問題。 我知道 Black Sun 錄音上 的仍 有很多 缺點﹐ 但在 整體 條件 下已 比 預期 中滿意。 米粉 : 以第一次 自己 錄音 來說。 都十分 滿意﹐ 希下次能 改善 鼓聲 的 質素。

Blue: 如果 有其他 金屬 樂隊 也想 錄製 自己 的 demo﹐ 你們 會有 甚麼 建議 給 他們﹖

Kin :最重要 是預備 大量 的 時間﹐ 始終 靠自己 錄音 要準備 的 並非 單單 在彈奏 樂器上 的 練習﹐ 而是要 兼顧 更多 的技術 問題﹐ 網上 有很多 關於 這方面 的 資料. 器材 方面 其實 平有平的 做法﹐ 我覺得 電腦 錄音 是 投資 較低 而又較 容易 控制 的 方法。

Blue: 為何 Roy 會負責 Black Sun 裏面的鼓擊﹐ 但你們的 live 表演是 有鼓手的﹖

Roy : 因為 決定 開始 錄音時 仍未找 到 鼓手﹐ 我們 不想 因此 而拖延 進度﹐ 所以 由我負責 打鼓。 然後 才找來 一位 朋友 幫助 現場 演出。HYPONIC 現時 還未 有 鼓手﹐ 有興趣 可 e-mail 到 hyponic@asiamail.com。

Blue: 對 Black Sun 的音樂 滿意嗎﹖ 你們 覺得 有 甚麼 地方 要改善﹖

Roy : Black Sun 的音樂 我們 都很 滿意, 對我們 來說 在精神 和 經驗上 都走了 一 大步, 但在 鼓擊 方面 希望 能更 有 進步。 Kin :某程度 上 我們 已做到 想要 的 東西﹐ 但 Black Sun 的 音樂 上 其實 有些 概念 是因沒 有 固定 鼓手 而導致 不能 達成的。 米粉 : 希望下次能改善鼓的部份。

Blue: Black Sun 的 封面 設計 很簡單﹑不花巧﹐ 是有意 這樣 做的嗎﹖ 未來會否 設計 HYPONIC 的 band logo﹖

Kin :我們 都喜歡 這 封面﹐ 這是 適合 Black Sun 的 音樂 的。 也沒有想過 要再 設計 logo。

Blue: 外界對 Black Sun 的評價 如何﹖ 銷售 情況 滿意嗎﹖

Roy/Kin/米粉﹕ 反應 比預期 好﹐ 銷量 無論 多少 都不 太重要。

Blue: 最喜歡 Black Sun 的那一首歌﹖

Roy/Kin/米粉﹕ Black Sun

Blue: 作為 香港 第一隊 推出 專輯 的 極端 金屬 樂隊﹐ 你們 對現時 香港金屬 音樂 的 情況 有甚麼 看法﹖ 有那些 金屬 樂隊 值得留意﹖

Roy : 我們 也不清楚 是不是 第一隊。 我覺得 金屬 音樂 在 香港 的發展 沒有 多大 進步。 而香港 的 DEVILMAN 我覺得 不錯﹗ Kin :我不 介意 外面 的 風氣 好或差﹐ 樂隊 把 自己 的 音樂 做好 就是 最重要的。 DEPARTING CROSS 是本地 不錯 的 樂隊﹗

Blue: 你們有聽過大陸和台灣的極端金屬樂隊嗎﹖ 感覺如何﹖

Roy/Kin/米粉﹕ 感覺台灣 的 樂隊 較 偏向 melodic black metal﹐ 大陸 則 比較 death 。

Blue: 我知道你們近來玩了很多 live﹐ 香港﹑大陸﹑ 台灣都有﹐ 有那些 是比 較 難忘的﹖ 對各地 觀眾 印象 如何﹖

Roy : 比較 難忘 的是 台灣 的 Formoz 音樂節﹐ 印象中 大陸 與 台灣 的 觀眾 比較 熱情, 不只 金屬 音樂﹐其他 風格 的 音樂 他們 有 一定 的 認識﹐ 不同 風格 的 音樂 他們 能投 入其中。

Blue: 我相信 未來 中港台 三地 會有 越來 越多 極端 金屬 樂隊/樂迷 出現﹐ 你們 會覺 得這個 是 好現象 嗎﹖ 會否怕 有 泛濫 情況 出現﹖

Roy/Kin :我們 希望 不論 那裡 都會 有 真正 的 extreme metal 音樂 和 樂迷 出現﹐ 如果 可以 這樣﹐ 就不怕 有 泛濫 的 情況 出現﹗

Blue: 你們 覺得 香港 的 文化 背景 對自身 的 極端金屬 發展 有 什麼 的 影響﹖ 比較起 大陸 和 台灣 會有 那些 優勢 和 不足﹖

Roy : 香港人 的 資源 比 大陸 和 台灣 較 有 優勢﹐ 但 意志 和 信念 郤不及 大陸 和 台灣人。 Kin :恐怕 香港 會出現 一些 並非 極端 的 所謂 極端 金屬 音樂。

Blue: HYPONIC 未來有 甚麼 計劃﹖ 你們 打算 下 一張 作品 的 路線 會 如何﹖ 仍然 會自己 錄制 專輯嗎﹖

Roy : 我們 正開始 為 下張 專輯 創作﹐ 路線 方面 希望 更有 HYPONIC 自己 的 特色﹐ 風格 上變化 應該會 有的。 我們 也 一定會 再 自己錄 下張 專輯。 Kin :下張專輯 的音樂 希望 更加 做到 HYPONIC 自己 的 風格﹐ 我們 也不想 停留 在一 個 模式上。

Blue: 請例出你們現時的 playlist。

Roy : Esoteric-Metamorphogenesis / Mayhem-DeMysteriis Dom Sathanas / Slowdive-Just for a day Kin :Esoteric / 一些 grindcore / Ulver-Perdition City 米粉: Nile-Amongst the catacombs of nephren-ka

Blue: 最後 有甚麼 說話 跟 XmetaL 的讀者說﹖

Roy/Kin/米粉﹕ 多謝Blue﹗ 請繼續支持 extreme metal﹗

訪問於 2001 年 9 月

10 views0 comments
bottom of page